Wizard's World

Skinęła głową na zakres jej obowiązków. Jak najbardziej jej to odpowiadało, takie przepisywanie wiązało się z czytaniem setek ksiąg, może nawet trafi na coś interesującego.
- Pół etatu mnie jak najbardziej zadowala, co do stawki zadowolona byłabym z 80 myntów. - No i te 50 dobrze, ale co tam, potargować się można. Uważała tego rodzaju prace za istotną.
- I czy przewiduje Pan przepisywanie ksiąg wraz z tłumaczeniem? - Nad tym musiałaby siedzieć więcej i się trochę lepiej przygotować. Znała język i potrafiła przeczytać, ale przekładanie ksiąg to trochę inna sprawa. Trzeba było dobrać odpowiednie słownictwo, nie zawsze kalka jeden do jeden była odpowiednia ze względu na specyfikę języka.

Niewiele więcej podciągnął. Spojrzała na niego nie do końca zadowolona z takiego posunięcia, zaraz jednak uśmiechnęła się uprzejmie.
- W porządku, rozumiem powód. - I liczę na ewentualne zmiany gdyby sytuacja się zmieniła. Tego jednak nie powiedziała na głos, było to aż nazbyt oczywiste.
- Wielka szkoda. W każdym razie dziękuję za poświęcony mi czas i już więcej go Panu nie zabieram. - Podniosła się i skinęła głową na pożegnanie.
- Do zobaczenia. - Ruszyła do wyjścia. Jeśli nic nie chciał, wyszła.

Uśmiechnęła się uprzejmie i skinęła mu jeszcze raz głową nim wyszła. Skierowała swoje kroki na główną salę biblioteki i znów zaszyła się między półkami. Wyszukała dwie ciekawsze księgi o tematyce rytualnej i ruszyła w kierunku stolika. Innego dnia pokrąży tu trochę dłużej i znajdzie sobie przyjemniejsze miejsce gdzieś w głębi sali. Usiadła i zaczęła studiować pierwszy tom.

Mężczyzna nie wyczekiwał pod drzwiami na Erin. Sam zajmował się swoimi sprawami. Nie oznaczało to jednak tego, że nie był ciekawy rezultatu. Kiedy w końcu udało mu się namierzyć Erin, podszedł do niej. Nie szukał jej jakoś specjalnie ale nie widział aby ta wyszła. Dosiadł się obok niej.
-Jak poszła rozmowa, pani?- Zagaił ją nie za głośno aby nie przeszkadzać zbytnio. Na twarzy widniał lekki uśmiech.

Studiowała tekst księgi, miała jednak świadomość otoczenia, w końcu nigdy nic nie wiadomo. Podniosła wzrok znad kartek, dopiero gdy Khalid się odezwał.
- Mieliśmy przejść na ty. - Uśmiechnęła się do niego szeroko. Miała dobry nastrój.
- Od poniedziałku mam zacząć pracę na pół etatu. - Właściwe poszło nawet łatwiej niż się spodziewała. Myślała, że ciężej będzie znaleźć jej pracę, w końcu kto by ją chciał za pracownika?

No tak mieli. Jemu jednak nie przychodziło to z taka łatwością. Wyglądał na zadowoloną? Możliwe. Rozmowa wyszła na jej?
-Wnioskuję, że jesteś zadowolona z tego?- Tak miał powiedzieć "pani" jednak jakoś udało mu się nie mówić.
-Jakie zajęcie otrzymałaś?- Tak był tego również ciekawy. W końcu będą pośrednio pracować ze sobą. Z drugiej strony ciekawiło go tez to, co dyrektor jej wynalazł za zajęcie. Poprawił swoje okulary wyczekując odpowiedzi.

- Jak najbardziej. - Rodzaj pracy też jej odpowiadał. Cały etat też nie był jej potrzebny, chciała po prostu mieć się czym zająć, więc takie pół było nawet lepsze.
- Będę przepisywać woluminy w złym stanie. - Już tylko czekała aż dostanie pierwszy taki w ręce. Stare księgi miały w sobie specyficzny czar.
- Proponowałam też tłumaczenie ksiąg zapisanych po łacinie, uznał jednak, że biblioteka się tym nie zajmuje. - Tym była trochę zawiedziona. W tego rodzaju pozycjach znajdowało się zwykle wiele przydatnych informacji, niejednokrotnie niedostępnych w innych źródłach.

Będzie robiła to co lubi i jeszcze trochę zarobi za to. No to całkiem nieźle.
-Będziemy się widywać teraz częściej- W pracy może aż tak bardzo, w końcu ona raczej będzie gdzieś w spokojnym miejscu, a on nadal tutaj wśród ludzi.
-Tłumaczeniami zajmują się wydawnictwa ale kto wie, może jeśli miasto będzie tego chciało, to będzie taka możliwość- Posłał jej przyjazny uśmiech-Większość nie potrafi i nie zna innego języka niż wspólny. Ta zdolność i wiedza została zapomniana- Może trochę przesadzał ale wiele nawet ras nie potrafiło własnego języka.